夜遊韶音洞同徐蕭二君

明代 顧璘
重華昔南狩,乘雲蒼梧岑。元德被千載,山川渺崇深。 伊誰慕遺蹟,號此空江潯。坤靈啟虛竇,孤嶂叢篁森。 南風從中來,鏘然協韶音。上有孤鳳皇,揚采儀青林。 遊覽值初夜,盤桓劇幽尋。二子興不淺,高歌五弦唫。 榜舟涉水府,秉燭躋嶔崟。依微歷石徑,寒露清人襟。 照壁頌古文,蟲書黯銷沈。感之嘆陵谷,濁酒聊共斟。 賦詩亦何謂,祗以昭遐心。
zhòng 重 huá 華 xī 昔 nán 南 shòu 狩   , chéng 乘 yún 雲 cāng 蒼 wú 梧 cén 岑 。 。 yuán 元 dé 德 bèi 被 qiān 千 zǎi 載   , shān 山 chuān 川 miǎo 渺 chóng 崇 shēn 深 。 。
yī 伊 shuí 誰 mù 慕 yí 遺 jì 跡   , hào 號 cǐ 此 kōng 空 jiāng 江 xún 潯 。 。 kūn 坤 líng 靈 qǐ 啟 xū 虛 dòu 竇   , gū 孤 zhàng 嶂 cóng 叢 huáng 篁 sēn 森 。 。
nán 南 fēng 風 cóng 從 zhōng 中 lái 來   , qiāng 鏘 rán 然 xié 協 sháo 韶 yīn 音 。 。 shàng 上 yǒu 有 gū 孤 fèng 鳳 huáng 皇   , yáng 揚 cǎi 采 yí 儀 qīng 青 lín 林 。 。
yóu 游 lǎn 覽 zhí 值 chū 初 yè 夜   , pán 盤 huán 桓 jù 劇 yōu 幽 xún 尋 。 。 èr 二 zi 子 xīng 興 bù 不 qiǎn 淺   , gāo 高 gē 歌 wǔ 五 xián 弦 jìn 唫 。 。
bǎng 榜 zhōu 舟 shè 涉 shuǐ 水 fǔ 府   , bǐng 秉 zhú 燭 jī 躋 qīn 嶔 yín 崟 。 。 yī 依 wēi 微 lì 歷 shí 石 jìng 徑   , hán 寒 lù 露 qīng 清 rén 人 jīn 襟 。 。
zhào 照 bì 壁 sòng 頌 gǔ 古 wén 文   , chóng 蟲 shū 書 àn 黯 xiāo 銷 shěn 沈 。 。 gǎn 感 zhī 之 tàn 嘆 líng 陵 gǔ 谷   , zhuó 濁 jiǔ 酒 liáo 聊 gòng 共 zhēn 斟 。 。
fù 賦 shī 詩 yì 亦 hé 何 wèi 謂   , zhī 祗 yǐ 以 zhāo 昭 xiá 遐 xīn 心 。 。