夜遊宮 偕董琴南、費新橋兩同年泛舟西湖，時琴南赴雲南任，新橋亦將入都

yī 一 zhào 棹 tíng 停 yún 雲 zhà 乍 hé 合 。 。 kuàng 況 shèng 勝 shǎng 賞 、 、 sháo 韶 chūn 春 shí 時 jié 節 。 。 yǒu 有 yuē 約 bū 逋 méi 梅 xū 須 gòng 共 zhé 折 。 。

hè 鶴 cháo 巢 biān 邊   ， lěng 冷 qīng 清 qīng 清   ， qiān 千 piàn 片 xuě 雪 。 。

lǜ 綠 xǔ 醑 lán 蘭 yán 言 jiē 接 。 。 shèng 勝 chǐ 尺 sù 素 、 、 yáo 遙 chuán 傳 tiān 天 mò 末 。 。 qù 去 yàn 燕 lái 來 hóng 鴻 xiū 休 chàng 悵 bié 別 。 。

zhǐ 指 xīn 心 qī 期   ， dàn 但 xiāng 相 kàn 看   ， hú 湖 shàng 上 yuè 月 。 。