夜遊宮 其三

清代 陳維崧
箭與飢鴟競快。側秋腦、角鷹愁態。駿馬妖姬秣燕代。 笑吳兒，困雕蟲，矜細欬。 齷齪誰能耐。總一笑、浮雲睚眥。獨去為傭學無賴。 圯橋邊，有猿公，期我在。
jiàn 箭 yǔ 與 jī 飢 chī 鴟 jìng 競 kuài 快 cè 。 qiū 側 nǎo 秋 jiǎo 腦 yīng 、 chóu 角 tài 鷹 jùn 愁 mǎ 態 yāo 。 jī 駿 mò 馬 yàn 妖 dài 姬   秣   燕   代   。
xiào 笑 wú 吳 ér 兒   ， kùn 困 diāo 雕 chóng 蟲   ， jīn 矜 xì 細 kài 欬   。
wò 齷 chuò 齪 shuí 誰 néng 能 nài 耐 zǒng 。 yī 總 xiào 一 fú 笑 yún 、 yá 浮 zì 雲 dú 睚 qù 眥 wèi 。 yōng 獨 xué 去 wú 為 lài 傭   學   無   賴   。
yí 圯 qiáo 橋 biān 邊   ， yǒu 有 yuán 猿 gōng 公   ， qī 期 wǒ 我 zài 在   。