夜遊宮

宋代 陳允平
窄索樓兒傍水。漸秋到、漁村橘里。薄倖江南倦遊子。恣輕狂,蠻高陽,歌酒市。 獨自簾兒底。香羅帶、翠閒金墜。為惱情懷怕拈起。對西風,搵啼紅,印窗紙。
zhǎi 窄 suǒ 索 lóu 樓 ér 兒 bàng 傍 shuǐ 水 。 。 jiàn 漸 qiū 秋 dào 到 、 、 yú 漁 cūn 村 jú 橘 lǐ 里 。 。 bó 薄 xìng 幸 jiāng 江 nán 南 juàn 倦 yóu 游 zǐ 子 。 。 zì 恣 qīng 輕 kuáng 狂   , mán 蠻 gāo 高 yáng 陽   , gē 歌 jiǔ 酒 shì 市 。 。
dú 獨 zì 自 lián 簾 ér 兒 dǐ 底 。 。 xiāng 香 luó 羅 dài 帶 、 、 cuì 翠 xián 閒 jīn 金 zhuì 墜 。 。 wèi 為 nǎo 惱 qíng 情 huái 懷 pà 怕 niān 拈 qǐ 起 。 。 duì 對 xī 西 fēng 風   , wèn 搵 tí 啼 hóng 紅   , yìn 印 chuāng 窗 zhǐ 紙 。 。