夜陰

宋代 梅堯臣
月色明還暗,雲寒散復濃。 古堂移魍魎,積霧合蛟龍。 濕菌飛瑩出,蒼苔上朽重。 獨吟嗟向老,氣澀覺偏慵。
yuè 月 sè 色 míng 明 hái 還 àn 暗   , yún 雲 hán 寒 sàn 散 fù 復 nóng 濃   。
gǔ 古 táng 堂 yí 移 wǎng 魍 liǎng 魎   , jī 積 wù 霧 hé 合 jiāo 蛟 lóng 龍   。
shī 濕 jūn 菌 fēi 飛 yíng 瑩 chū 出   , cāng 蒼 tái 苔 shàng 上 xiǔ 朽 zhòng 重   。
dú 獨 yín 吟 jiē 嗟 xiàng 向 lǎo 老   , qì 氣 sè 澀 jué 覺 piān 偏 yōng 慵   。