夜意

gū 孤 mèng 夢 chū 初 huí 回 yè 夜 qì 氣 qīng 清   ， shì 世 chén 塵 sǎo 掃 jǐn 盡 jué 覺 xīn 心 píng 平   。

yuè 月 chén 沉 zhōu 洲 zhǔ 渚 yú 漁 gē 歌 yuǎn 遠   ， rén 人 yǔ 語 bǐ 比 lín 鄰 jì 績 huǒ 火 míng 明   。

dú 獨 jí 汲 hán 寒 quán 泉 míng 鳴 xì 細 gěng 綆   ， jìng 靜 tīng 聽 lòu 漏 gǔ 鼓 xià 下 gāo 高 chéng 城   。

yōu 悠 rán 然 zuò 坐 dài 待 dōng 東 fāng 方 bái 白   ， què 卻 kàn 看 xuān 軒 chuāng 窗 dàn 淡 rì 日 shēng 生   。