夜意

宋代 陸游
幌外燈青見鼠行，林梢月黑有梟鳴。 只言中夏夜偏短，萬里夢回天未明。
huǎng 幌 wài 外 dēng 燈 qīng 青 jiàn 見 shǔ 鼠 xíng 行   ， lín 林 shāo 梢 yuè 月 hēi 黑 yǒu 有 xiāo 梟 míng 鳴   。
zhǐ 只 yán 言 zhōng 中 xià 夏 yè 夜 piān 偏 duǎn 短   ， wàn 萬 lǐ 里 mèng 夢 huí 回 tiān 天 wèi 未 míng 明   。