夜意

宋代鄭獬

臥北斗柄直，插西月角橫。風吹病骨醒，秋入壯心驚。騏驥老方健，太阿靈有聲。山河寄功業，樽酒識平生。豺虎鬚探穴，朝廷可息兵。山西少勁氣，天外縱長庚。自古輸成算，誰人解請纓。干戈五十萬，何日到燕城。

wò 臥 běi 北 dǒu 斗 bǐng 柄 zhí 直， chā 插 xī 西 yuè 月 jiǎo 角 héng 橫。

fēng 風 chuī 吹 bìng 病 gǔ 骨 xǐng 醒， qiū 秋 rù 入 zhuàng 壯 xīn 心 jīng 驚。

qí 騏 jì 驥 lǎo 老 fāng 方 jiàn 健， tài 太 ē 阿 líng 靈 yǒu 有 shēng 聲。

shān 山 hé 河 jì 寄 gōng 功 yè 業， zūn 樽 jiǔ 酒 shí 識 píng 平 shēng 生。

chái 豺 hǔ 虎 xū 須 tàn 探 xué 穴， cháo 朝 tíng 廷 kě 可 xī 息 bīng 兵。

shān 山 xī 西 shǎo 少 jìn 勁 qì 氣， tiān 天 wài 外 zòng 縱 cháng 長 gēng 庚。

zì 自 gǔ 古 shū 輸 chéng 成 suàn 算， shuí 誰 rén 人 jiě 解 qǐng 請 yīng 纓。

gān 干 gē 戈 wǔ 五 shí 十 wàn 萬， hé 何 rì 日 dào 到 yàn 燕 chéng 城。