野意

宋代 陸游
堤長逾十里,村小隻三家。 山客弛樵擔,溪翁鳴釣車。 花深迷蝶夢,雨急散蜂衙。 衰疾新年減,青鞋上若耶。
dī 堤 zhǎng 長 yú 逾 shí 十 lǐ 里   , cūn 村 xiǎo 小 zhǐ 只 sān 三 jiā 家   。
shān 山 kè 客 chí 弛 qiáo 樵 dān 擔   , xī 溪 wēng 翁 míng 鳴 diào 釣 chē 車   。
huā 花 shēn 深 mí 迷 dié 蝶 mèng 夢   , yǔ 雨 jí 急 sàn 散 fēng 蜂 yá 衙   。
shuāi 衰 jí 疾 xīn 新 nián 年 jiǎn 減   , qīng 青 xié 鞋 shàng 上 ruò 若 yē 耶   。