夜宴太僕田卿宅

gù 故 rén 人 jiǔ 九 sì 寺 zhǎng 長   ， yāo 邀 wǒ 我 cǐ 此 tóng 同 huān 歡 。 。 yǒng 永 yè 夜 kāi 開 yán 筵 jìng 靜   ， zhōng 中 nián 年 yǐn 飲 jiǔ 酒 nán 難 。 。

wēi 微 fēng 風 qīn 侵 zhú 燭 yǐng 影   ， dié 疊 lòu 漏 guò 過 lín 林 duān 端 。 。 là 臘 hòu 後 fēn 分 cháo 朝 rì 日   ， tiān 天 míng 明 jǐ 幾 kè 刻 cán 殘 。 。