謁陽明先生天真書院

明代王世貞

杖策尋幽巘，叩祠薦清蘋。木落群姿盡，爛然見天真。輕風飄鬚眉，蕭蕭若有神。三字抉靈機，萬古意忽新。六經遂糟粕，千聖失經綸。媚川在懷中，舍楫問鮫人。笑彼愚公山，老昧襄城津。重恐魚目多，冥然驕自珍。所以老氏嘆，聖作大道湮。下學而上達，吾意書諸紳。

zhàng 杖 cè 策 xún 尋 yōu 幽 yǎn 巘， kòu 叩 cí 祠 jiàn 薦 qīng 清 píng 蘋 mù 。 luò 木 qún 落 zī 群 jǐn 姿 làn 盡， rán 爛 jiàn 然 tiān 見 zhēn 天真。

qīng 輕 fēng 風 piāo 飄 xū 須 méi 眉， xiāo 蕭 xiāo 蕭 ruò 若 yǒu 有 shén 神 sān 。 zì 三 jué 字 líng 抉 jī 靈 wàn 機， gǔ 萬 yì 古 hū 意 xīn 忽新。

liù 六 jīng 經 suì 遂 zāo 糟 pò 粕， qiān 千 shèng 聖 shī 失 jīng 經 lún 綸 mèi 。 chuān 媚 zài 川 huái 在 zhōng 懷 shě 中， jí 舍 wèn 楫 jiāo 問 rén 鮫人。

xiào 笑 bǐ 彼 yú 愚 gōng 公 shān 山， lǎo 老 mèi 昧 xiāng 襄 chéng 城 jīn 津 zhòng 。 kǒng 重 yú 恐 mù 魚 duō 目 míng 多， rán 冥 jiāo 然 zì 驕 zhēn 自珍。

suǒ 所 yǐ 以 lǎo 老 shì 氏 tàn 嘆， shèng 聖 zuò 作 dà 大 dào 道 yān 湮 xià 。 xué 下 ér 學 shàng 而 dá 上 wú 達， yì 吾 shū 意 zhū 書 shēn 諸紳。