夜宴

宋代 楊億
涼宵綺宴開,酃淥湛芳罍。 鶴蓋留飛舄,珠喉怨落梅。 薄雲齊鬢膩,流雪楚腰回。 巧笑傾城媚,雕章刻燭催。 盤空珠有淚,罏冷蕙成灰。 巾角彈棋勝,琴心促軫哀。 醉羅驚夢枕,愁黛怯妝檯。 風細傳疏漏,猶歌起夜來。
liáng 涼 xiāo 宵 qǐ 綺 yàn 宴 kāi 開   , líng 酃 lù 淥 zhàn 湛 fāng 芳 léi 罍   。
hè 鶴 gài 蓋 liú 留 fēi 飛 xì 舄   , zhū 珠 hóu 喉 yuàn 怨 luò 落 méi 梅   。
báo 薄 yún 雲 qí 齊 bìn 鬢 nì 膩   , liú 流 xuě 雪 chǔ 楚 yāo 腰 huí 回   。
qiǎo 巧 xiào 笑 qīng 傾 chéng 城 mèi 媚   , diāo 雕 zhāng 章 kè 刻 zhú 燭 cuī 催   。
pán 盤 kōng 空 zhū 珠 yǒu 有 lèi 淚   , lú 罏 lěng 冷 huì 蕙 chéng 成 huī 灰   。
jīn 巾 jiǎo 角 dàn 彈 qí 棋 shèng 勝   , qín 琴 xīn 心 cù 促 zhěn 軫 āi 哀   。
zuì 醉 luó 羅 jīng 驚 mèng 夢 zhěn 枕   , chóu 愁 dài 黛 qiè 怯 zhuāng 妝 tái 台   。
fēng 風 xì 細 chuán 傳 shū 疏 lòu 漏   , yóu 猶 gē 歌 qǐ 起 yè 夜 lái 來   。