夜雪

sè 色 huàn 換 xū 虛 chuāng 窗 shǔ 曙   ， hán 寒 qīn 侵 lòu 陋 shì 室 qióng 窮 。 。 yàn 雁 mí 迷 tiān 天 yī 一 sè 色   ， jī 雞 chàng 唱 yè 夜 fāng 方 zhōng 中 。 。

kè 客 zhào 棹 fān 帆 yīng 應 zhòng 重   ， xūn 薰 lóng 籠 huǒ 火 bù 不 kōng 空 。 。 cǐ 此 shí 時 zhōng 鍾 yuè 岳 yǐng 影   ， bái 白 zhòu 晝 wǎn 宛 yí 疑 tóng 同 。 。