夜雪

huáng 黃 hūn 昏 chū 初 xī 淅 xī 淅   ， shēn 深 yè 夜 gù 故 piān 翩 piān 翩 。 。 yě 野 bái 白 jīng 驚 lián 連 shuǐ 水   ， chuāng 窗 míng 明 jué 覺 mǎn 滿 chuán 船 。 。

tiān 天 dī 低 hán 寒 yuè 月 xià 下   ， hé 河 duàn 斷 běi 北 fēng 風 qián 前 。 。 lǚ 旅 bó 泊 chéng 成 yān 淹 zhì 滯   ， gū 孤 qiáng 檣 wèi 未 kě 可 qiān 牽 。 。