夜行憶山中

宋代 梅堯臣
青熒鬼火動,不悟前山雨。 昏徑梟鳥鳴,獨行毛髮聚。 桷葉枯綴林,風動疑有虎。 低迷薄雲開,心喜淡月吐。
qīng 青 yíng 熒 guǐ 鬼 huǒ 火 dòng 動   , bù 不 wù 悟 qián 前 shān 山 yǔ 雨   。
hūn 昏 jìng 徑 xiāo 梟 niǎo 鳥 míng 鳴   , dú 獨 xíng 行 máo 毛 fà 發 jù 聚   。
jué 桷 yè 葉 kū 枯 zhuì 綴 lín 林   , fēng 風 dòng 動 yí 疑 yǒu 有 hǔ 虎   。
dī 低 mí 迷 báo 薄 yún 雲 kāi 開   , xīn 心 xǐ 喜 dàn 淡 yuè 月 tǔ 吐   。