夜行湖上

宋代陸游

月痕澹欲無，斗柄低半沒。荒陂雁飛鳴，草屋牛臥齕。我行湖邊路，霜冷刮病骨；斷堤沙水濕，屨滑常恐蹶。殘年垂七十，野處猶短褐。窮死士所有，權門不可謁。

yuè 月 hén 痕 dàn 澹 yù 欲 wú 無， dǒu 斗 bǐng 柄 dī 低 bàn 半 méi 沒。

huāng 荒 bēi 陂 yàn 雁 fēi 飛 míng 鳴， cǎo 草 wū 屋 niú 牛 wò 臥 hé 齕。

wǒ 我 xíng 行 hú 湖 biān 邊 lù 路， shuāng 霜 lěng 冷 guā 刮 bìng 病 gǔ 骨； duàn 斷 dī 堤 shā 沙 shuǐ 水 shī 濕， jù 屨 huá 滑 cháng 常 kǒng 恐 jué 蹶。

cán 殘 nián 年 chuí 垂 qī 七 shí 十， yě 野 chǔ 處 yóu 猶 duǎn 短 hè 褐。

qióng 窮 sǐ 死 shì 士 suǒ 所 yǒu 有， quán 權 mén 門 bù 不 kě 可 yè 謁。