夜行鞏洛道上

yè 夜 jiǔ 久 lù 露 huá 華 zhòng 重   ， hán 寒 yā 鴉 bù 不 kěn 肯 qī 棲 。 。 yuè 月 tuī 推 yín 銀 hǎi 海 shàng 上   ， dòu 斗 guò 過 yù 玉 shéng 繩 xī 西 。 。

fēng 風 tuō 脫 lín 林 yī 衣 shòu 瘦   ， shān 山 qíng 擎 yún 雲 mào 帽 dī 低 。 。 liú 流 yíng 螢 sān 三 sì 四 diǎn 點   ， chèn 趁 duì 隊 guò 過 qián 前 xī 溪 。 。