夜行船(呂倩)

宋代 楊無咎
醉袖輕攏檀板轉□。聽聲聲□、曉鶯初囀。花落江南,柳青客舍,多少舊愁新怨。 我也尋常聽見慣。渾不似、這翻撩亂。調少情多,語嬌聲咽,曲與寸腸俱斷。
zuì 醉 xiù 袖 qīng 輕 lǒng 攏 tán 檀 bǎn 板 zhuǎn 轉   □ 。 。 tīng 聽 shēng 聲 shēng 聲   □ 、 、 xiǎo 曉 yīng 鶯 chū 初 zhuàn 囀 。 。 huā 花 luò 落 jiāng 江 nán 南   , liǔ 柳 qīng 青 kè 客 shè 舍   , duō 多 shǎo 少 jiù 舊 chóu 愁 xīn 新 yuàn 怨 。 。
wǒ 我 yě 也 xún 尋 cháng 常 tīng 聽 jiàn 見 guàn 慣 。 。 hún 渾 bù 不 sì 似 、 、 zhè 這 fān 翻 liáo 撩 luàn 亂 。 。 diào 調 shǎo 少 qíng 情 duō 多   , yǔ 語 jiāo 嬌 shēng 聲 yàn 咽   , qū 曲 yǔ 與 cùn 寸 cháng 腸 jù 俱 duàn 斷 。 。