夜行船•本意

清代 董以寧
青雀舟來新水瀉。正懷人、嫦娥欲下。慧山浜里,黃埠墩前,遊子最宜今夜。 鄰舫蟬紗窗亞亞。風過處、微聞蘭麝。又還聽說,月華將近,多半倚欄看也。
qīng 青 què 雀 zhōu 舟 lái 來 xīn 新 shuǐ 水 xiè 瀉 。 。 zhèng 正 huái 懷 rén 人 、 、 cháng 嫦 é 娥 yù 欲 xià 下 。 。 huì 慧 shān 山 bāng 浜 lǐ 里   , huáng 黃 bù 埠 dūn 墩 qián 前   , yóu 游 zǐ 子 zuì 最 yí 宜 jīn 今 yè 夜 。 。
lín 鄰 fǎng 舫 chán 蟬 shā 紗 chuāng 窗 yà 亞 yà 亞 。 。 fēng 風 guò 過 chù 處 、 、 wēi 微 wén 聞 lán 蘭 shè 麝 。 。 yòu 又 hái 還 tīng 聽 shuō 說   , yuè 月 huá 華 jiāng 將 jìn 近   , duō 多 bàn 半 yǐ 倚 lán 欄 kàn 看 yě 也 。 。