夜行船 本意

清代 曹貞吉
十幅蒲帆風力勁。有魚床、夜燈相映。兩岸衰蘆，一條寒碧，波影月痕難定。 柔櫓無聲人語靜。怕沙鷗、暫時驚醒。篷背新霜，山邊曉市，楓葉亂遮笭箵。
shí 十 fú 幅 pú 蒲 fān 帆 fēng 風 lì 力 jìn 勁 。 。 yǒu 有 yú 魚 chuáng 床 、 、 yè 夜 dēng 燈 xiāng 相 yìng 映 。 。 liǎng 兩 àn 岸 shuāi 衰 lú 蘆   ， yī 一 tiáo 條 hán 寒 bì 碧   ， bō 波 yǐng 影 yuè 月 hén 痕 nán 難 dìng 定 。 。
róu 柔 lǔ 櫓 wú 無 shēng 聲 rén 人 yǔ 語 jìng 靜 。 。 pà 怕 shā 沙 ōu 鷗 、 、 zàn 暫 shí 時 jīng 驚 xǐng 醒 。 。 péng 篷 bèi 背 xīn 新 shuāng 霜   ， shān 山 biān 邊 xiǎo 曉 shì 市   ， fēng 楓 yè 葉 luàn 亂 zhē 遮 líng 笭 xīng 箵 。 。