夜行船 本意

明代 張振
清夜悠悠誰共。櫓聲伊、軋波聲動。枕前猶自唱吳歌,都付與、閒愁種種。 轉轉不容成蝶夢。月斜鍾遠雞聲送。擁衾愁坐卷廉看,覺今夜、霜華較重。
qīng 清 yè 夜 yōu 悠 yōu 悠 shuí 誰 gòng 共 。 。 lǔ 櫓 shēng 聲 yī 伊 、 、 yà 軋 bō 波 shēng 聲 dòng 動 。 。 zhěn 枕 qián 前 yóu 猶 zì 自 chàng 唱 wú 吳 gē 歌   , dōu 都 fù 付 yǔ 與 、 、 xián 閒 chóu 愁 zhǒng 種 zhǒng 種 。 。
zhuǎn 轉 zhuǎn 轉 bù 不 róng 容 chéng 成 dié 蝶 mèng 夢 。 。 yuè 月 xié 斜 zhōng 鍾 yuǎn 遠 jī 雞 shēng 聲 sòng 送 。 。 yōng 擁 qīn 衾 chóu 愁 zuò 坐 juǎn 卷 lián 廉 kàn 看   , jué 覺 jīn 今 yè 夜 、 、 shuāng 霜 huá 華 jiào 較 zhòng 重 。 。