夜興

rì 日 méi 沒 cǎo 草 táng 堂 yīn 陰   ， shōu 收 shū 書 fù 復 guà 掛 qín 琴 bì 。 mén 閉 rén 門 jì 人 jué 跡 wēi 絕   ， zuò 危 kè 坐 chóu 客 shēn 愁   深   。

xīng 星 hàn 漢 guāng 光 máng 鋩 dòng 動   ， hú 湖 shān 山 qì 氣 xiàng 象 shěn 沈 cháng 。 é 嫦 rú 娥 jiè 如 yuè 借 wén 月   ， ruì 蚊 mò 蚋 xiāng 莫 qīn 相   侵   。