夜興

qiān 千 fēng 峰 zǒu 走 qíng 晴 léi 雷   ， fēng 風 lì 力 chuī 吹 biān 邊 yǔ 雨 。 。 céng 層 yún 雲 bù 不 chéng 成 yīn 陰   ， cán 殘 quē 缺 rú 如 bài 敗 dǔ 堵 。 。

shān 山 shēn 深 rì 日 yì 易 míng 暝   ， gū 孤 guǎn 館 shú 孰 bīn 賓 zhǔ 主 。 。 dēng 燈 huā 花 yì 翳 fù 復 míng 明   ， luò 落 yè 葉 shēng 聲 kě 可 shǔ 數 。 。

dú 獨 lì 立 shuí 誰 yǔ 與 qīn 親   ， chú 廚 rén 人 yè 夜 shēn 深 yǔ 語 。 。