野興

宋代 陸游
紅飯青蔬美莫加,鄰翁能共一甌茶。 舍西日緊花房斂,港北風生柳腳斜。 筇杖不妨閒有伴,茆檐終勝老無家。 自驚七十猶強健,採藥歸來見暮鴉。
hóng 紅 fàn 飯 qīng 青 shū 蔬 měi 美 mò 莫 jiā 加   , lín 鄰 wēng 翁 néng 能 gòng 共 yī 一 ōu 甌 chá 茶 。 。
shě 舍 xī 西 rì 日 jǐn 緊 huā 花 fáng 房 liǎn 斂   , gǎng 港 běi 北 fēng 風 shēng 生 liǔ 柳 jiǎo 腳 xié 斜 。 。
qióng 筇 zhàng 杖 bù 不 fáng 妨 xián 閒 yǒu 有 bàn 伴   , máo 茆 yán 檐 zhōng 終 shèng 勝 lǎo 老 wú 無 jiā 家 。 。
zì 自 jīng 驚 qī 七 shí 十 yóu 猶 qiáng 強 jiàn 健   , cǎi 采 yào 藥 guī 歸 lái 來 jiàn 見 mù 暮 yā 鴉 。 。