謁謝山陰師，值五十初度，竊睹御賜斐疊，敬呈二首 其二

wú 吾 shī 師 yù 遇 zhǔ 主 zǎo 早 dēng 登 yōng 庸   ， yuè 岳 jiàng 降 jiā 佳 chén 辰 dì 帝 juàn 眷 nóng 濃 cāng 。 hǎi 滄 bō 海 tāo 波 qín 濤 pěng 勤 rì 捧 mán 日   ， tiān 蠻 zhàng 天 lì 瘴 jiǔ 癘 cóng 久 lóng 從   龍   。

gǔn 袞 yī 衣 bù 不 shòu 受 sān 三 gū 孤 mìng 命   ， tiě 鐵 quàn 券 jiān 堅 cí 辭 wǔ 五 děng 等 fēng 封 cái 。 jí 才 mén 及 qiáng 門 suí 牆 shàng 隨 shòu 上 shàng 壽   ， fāng 尚 zhēn 方 cì 珍 qìng 賜 zāo 慶 féng 遭   逢   。