夜攜家登南渡橋

jǐ 幾 guò 過 cháng 長 qiáo 橋 xià 下   ， qīng 清 xiāo 宵 dé 得 yì 意 xíng 行   。

fēng 風 gāo 高 jiāng 江 shuǐ 水 jí 急   ， yuè 月 shàng 上 hǎi 海 cháo 潮 shēng 生   。

kōng 空 jiǒng 迥 hán 寒 yú 逾 qiào 峭   ， gēng 更 shēn 深 jìng 境 guò 過 qīng 清   。

piān 扁 zhōu 舟 nán 難 jiǔ 久 zhù 駐   ， zhuǎn 轉 yí 柂 wèn 問 guī 歸 chéng 程   。