野夕答孫郎擢詩

南北朝 何遜
高樹蔭樓密,細草綠成被。黃鸝隱葉飛,蛺蝶縈空戲。 陰岑自爾悅,寂寥予罕寄。相如阻禁闈,何由從簡易。
gāo 高 shù 樹 yīn 蔭 lóu 樓 mì 密   , xì 細 cǎo 草 lǜ 綠 chéng 成 bèi 被 。 。 huáng 黃 lí 鸝 yǐn 隱 yè 葉 fēi 飛   , jiá 蛺 dié 蝶 yíng 縈 kōng 空 xì 戲 。 。
yīn 陰 cén 岑 zì 自 ěr 爾 yuè 悅   , jì 寂 liáo 寥 yǔ 予 hǎn 罕 jì 寄 。 。 xiàng 相 rú 如 zǔ 阻 jìn 禁 wéi 闈   , hé 何 yóu 由 cóng 從 jiǎn 簡 yì 易 。 。