鄴下秋懷

fēng 風 chén 塵 láo 勞 kè 客 jì 計   ， cí 詞 fù 賦 jì 寄 xiāng 鄉 chóu 愁 yàn 。 bì 雁 yān 避 shān 燕 xuě 山 rén 雪   ， jīng 人 yè 經 dì 鄴 qiū 地   秋   。

jǐ 幾 nián 年 duō 多 fàng 放 làng 浪   ， wàn 萬 gǔ 古 zì 自 chén 沉 fú 浮 bào 。 xī 抱 chéng 膝 gū 成 xiào 孤 cāng 嘯   ， liáng 蒼 yuè 涼 jìn 月 lóu 近   樓   。