2002.3.28夜宵攤頭醉作遠遠出遊歌

近現代 盧青山
遠遠遠遠四歲大,小腳小腳大步邁。出遊山水光浮浮,雙眼圓如雞蛋粗。 此是何物彼何樹?指點雀躍語不住。嗟叔腹空黔驢儔,但結其舌搔其頭。 連日雨作路泥濕,時復坑凹泥水積。不踏乾者偏水波,我幼亦然豈忍訶。 空山百舌鳥聲起,風忽來吹吹千里。翹唇百學似者無,鳥亦相答何故乎。 久行足軟軀亦盪,嬌言欲騎叔肩上。此議誰復能拒之,雙手抱額神馳馳。 當此春山春正好,萬景趨前一目掃。少日吾亦有此歡,迨今憶之忘已完。 他年我老憶此事,汝應不知如我似。
yuǎn 遠 yuǎn 遠 yuǎn 遠 yuǎn 遠 sì 四 suì 歲 dà 大   , xiǎo 小 jiǎo 腳 xiǎo 小 jiǎo 腳 dà 大 bù 步 mài 邁 。 。 chū 出 yóu 游 shān 山 shuǐ 水 guāng 光 fú 浮 fú 浮   , shuāng 雙 yǎn 眼 yuán 圓 rú 如 jī 雞 dàn 蛋 cū 粗 。 。
cǐ 此 shì 是 hé 何 wù 物 bǐ 彼 hé 何 shù 樹   ? zhǐ 指 diǎn 點 què 雀 yuè 躍 yǔ 語 bú 不 zhù 住 。 。 jiē 嗟 shū 叔 fù 腹 kōng 空 qián 黔 lǘ 驢 chóu 儔   , dàn 但 jié 結 qí 其 shé 舌 sāo 搔 qí 其 tóu 頭 。 。
lián 連 rì 日 yǔ 雨 zuò 作 lù 路 ní 泥 shī 濕   , shí 時 fù 復 kēng 坑 āo 凹 ní 泥 shuǐ 水 jī 積 。 。 bù 不 tà 踏 qián 乾 zhě 者 piān 偏 shuǐ 水 bō 波   , wǒ 我 yòu 幼 yì 亦 rán 然 qǐ 豈 rěn 忍 hē 訶 。 。
kōng 空 shān 山 bǎi 百 shé 舌 niǎo 鳥 shēng 聲 qǐ 起   , fēng 風 hū 忽 lái 來 chuī 吹 chuī 吹 qiān 千 lǐ 里 。 。 qiào 翹 chún 唇 bǎi 百 xué 學 shì 似 zhě 者 wú 無   , niǎo 鳥 yì 亦 xiāng 相 dá 答 hé 何 gù 故 hū 乎 。 。
jiǔ 久 xíng 行 zú 足 ruǎn 軟 qū 軀 yì 亦 dàng 盪   , jiāo 嬌 yán 言 yù 欲 qí 騎 shū 叔 jiān 肩 shàng 上 。 。 cǐ 此 yì 議 shuí 誰 fù 復 néng 能 jù 拒 zhī 之   , shuāng 雙 shǒu 手 bào 抱 é 額 shén 神 chí 馳 chí 馳 。 。
dāng 當 cǐ 此 chūn 春 shān 山 chūn 春 zhèng 正 hǎo 好   , wàn 萬 jǐng 景 qū 趨 qián 前 yī 一 mù 目 sǎo 掃 。 。 shǎo 少 rì 日 wú 吾 yì 亦 yǒu 有 cǐ 此 huān 歡   , dài 迨 jīn 今 yì 憶 zhī 之 wàng 忘 yǐ 已 wán 完 。 。
tā 他 nián 年 wǒ 我 lǎo 老 yì 憶 cǐ 此 shì 事   , rǔ 汝 yīng 應 bù 不 zhī 知 rú 如 wǒ 我 shì 似 。 。