葉相最高亭

宋代 陸游
高亭新築冠鰲峰,眼力超然信不同。 膚寸油雲澤天下,大千沙界納胸中。 春遊到處群花擁,夜宴歡時百榼空。 劉白老來忘世味,只思詩酒伴裴公。
gāo 高 tíng 亭 xīn 新 zhù 築 guān 冠 áo 鰲 fēng 峰   , yǎn 眼 lì 力 chāo 超 rán 然 xìn 信 bù 不 tóng 同   。
fū 膚 cùn 寸 yóu 油 yún 雲 zé 澤 tiān 天 xià 下   , dà 大 qiān 千 shā 沙 jiè 界 nà 納 xiōng 胸 zhōng 中   。
chūn 春 yóu 游 dào 到 chù 處 qún 群 huā 花 yōng 擁   , yè 夜 yàn 宴 huān 歡 shí 時 bǎi 百 kē 榼 kōng 空   。
liú 劉 bái 白 lǎo 老 lái 來 wàng 忘 shì 世 wèi 味   , zhǐ 只 sī 思 shī 詩 jiǔ 酒 bàn 伴 péi 裴 gōng 公   。