謁巫山廟兩廡碑版甚眾皆言神佐禹開峽之功而

宋代 陸游
真人翳鳳駕蛟龍,一念何曾與世同。 不為行雲求弭謗,那因治水欲論功。 翱翔想見虛無里,毀譽誰知溷濁中。 讀盡舊碑成絕倒,書生惟慣諂王公。
zhēn 真 rén 人 yì 翳 fèng 鳳 jià 駕 jiāo 蛟 lóng 龍   , yī 一 niàn 念 hé 何 zēng 曾 yǔ 與 shì 世 tóng 同 。 。
bù 不 wéi 為 xíng 行 yún 雲 qiú 求 mǐ 弭 bàng 謗   , nà 那 yīn 因 zhì 治 shuǐ 水 yù 欲 lùn 論 gōng 功 。 。
áo 翱 xiáng 翔 xiǎng 想 jiàn 見 xū 虛 wú 無 lǐ 里   , huǐ 毀 yù 譽 shéi 誰 zhī 知 hùn 溷 zhuó 濁 zhōng 中 。 。
dú 讀 jǐn 盡 jiù 舊 bēi 碑 chéng 成 jué 絕 dǎo 倒   , shū 書 shēng 生 wéi 惟 guàn 慣 chǎn 諂 wáng 王 gōng 公 。 。