謁吳公路許借論衡復留一日戲作

yōu 幽 dú 獨 bù 不 zì 自 dé 得   ， jià 駕 yán 言 kuǎn 款 zhāi 齋 lú 廬   。

yīn 殷 qín 勤 zhǔ 主 rén 人 qíng 情   ， tóu 投 xiá 轄 kǒng 恐 huí 回 chē 車   。

xiá 轄 yì 亦 bù 不 xū 須 tóu 投   ， cǐ 此 qù 去 jiāng 將 yān 焉 rú 如   。

wéi 惟 yōu 憂 jiǔ 酒 qián 錢 jǐn 盡   ， shǐ 使 wú 吾 shī 詩 cháng 腸 kū 枯   。

huì 會 hé 合 céng 曾 jǐ 幾 hé 何   ， kě 可 fù 復 zì 自 zuò 作 shū 疎   。

gèng 更 dāng 當 liú 留 yī 一 xī 夕   ， zhàng 帳 zhōng 中 sōu 搜 yì 異 shū 書   。