謁文叔於松谷

宋代 趙蕃
雞鳴戒柴車,月落到林寺。 先生方睡美,童子驚客至。 晨霜粲屋瓦,初日照平地。 雖非贊公宿,似是超師誼。 分攜屬秋風,倏忽竟此歲。 相望不為遠,數見良不易。 公行立朝班,我政親農耜。 自茲出處殊,寧使心跡異。 歡華一朝寵,風節千古事。 要令松谷名,因公表於世。
jī 雞 míng 鳴 jiè 戒 chái 柴 chē 車   , yuè 月 luò 落 dào 到 lín 林 sì 寺   。
xiān 先 sheng 生 fāng 方 shuì 睡 měi 美   , tóng 童 zǐ 子 jīng 驚 kè 客 zhì 至   。
chén 晨 shuāng 霜 càn 粲 wū 屋 wǎ 瓦   , chū 初 rì 日 zhào 照 píng 平 dì 地   。
suī 雖 fēi 非 zàn 贊 gōng 公 sù 宿   , shì 似 shì 是 chāo 超 shī 師 yì 誼   。
fēn 分 xié 攜 shǔ 屬 qiū 秋 fēng 風   , shū 倏 hū 忽 jìng 竟 cǐ 此 suì 歲   。
xiāng 相 wàng 望 bù 不 wéi 為 yuǎn 遠   , shù 數 jiàn 見 liáng 良 bù 不 yì 易   。
gōng 公 xíng 行 lì 立 cháo 朝 bān 班   , wǒ 我 zhèng 政 qīn 親 nóng 農 sì 耜   。
zì 自 zī 茲 chū 出 chù 處 shū 殊   , níng 寧 shǐ 使 xīn 心 jì 跡 yì 異   。
huān 歡 huá 華 yī 一 zhāo 朝 chǒng 寵   , fēng 風 jié 節 qiān 千 gǔ 古 shì 事   。
yào 要 lìng 令 sōng 松 gǔ 谷 míng 名   , yīn 因 gōng 公 biǎo 表 yú 於 shì 世   。