夜聞秋聲

xī 西 nán 南 zhèn 振 xiǎng 響 shǐ 使 rén 人 jīng 驚   ， wèi 未 bì 必 qiū 秋 shēng 聲 zuò 作 cǐ 此 shēng 聲 。 。

wàn 萬 qí 騎 bēn 奔 chí 馳 pí 鼙 gǔ 鼓 dòng 動   ， qiān 千 fū 夫 fān 翻 tà 踏 jú 桔 gāo 槹 míng 鳴 。 。

chū 初 yí 疑 cháo 潮 xī 汐 hái 還 yí 疑 yǔ 雨   ， zhī 只 zài 在 shān 山 lín 林 bù 不 zài 在 chéng 城 。 。

rén 人 dào 道 jīn 今 nián 年 fēng 豐 rěn 稔 zhào 兆   ， dēng 燈 qián 前 qǐ 起 wǔ 舞 dài 待 tiān 天 míng 明 。 。