夜聞秋風感懷

xī 西 fēng 風 yī 一 yè 夜 hào 號 tíng 庭 shù 樹   ， qǐ 起 lǎn 攬 róng 戎 yī 衣 lèi 淚 jiàn 濺 jīn 襟   。

cán 殘 jiǎo 角 shēng 聲 cuī 催 guān 關 yuè 月 duò 墮   ， duàn 斷 hóng 鴻 yǐng 影 gé 隔 sāi 塞 yún 雲 shēn 深   。

shù 數 piān 篇 líng 零 luò 落 cóng 從 jūn 軍 zuò 作   ， yī 一 cùn 寸 qī 淒 liáng 涼 bào 報 guó 國 xīn 心   。

mò 莫 yǐ 倚 zhuàng 壯 tú 圖 sī 思 fù 富 guì 貴   ， yīng 英 háo 豪 hé 何 xiàn 限 sǐ 死 shān 山 lín 林   。