夜聞櫓聲

yī 咿 yā 啞 shuāng 雙 lǔ 櫓 shēng 聲   ， qī 淒 qiè 切 yóu 游 zǐ 子 qíng 情 。 。

qǐ 豈 wú 無 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， gū 孤 zhōu 舟 shuí 誰 yǔ 與 qīng 傾   ？ qīng 清 chóu 愁 bù 不 kě 可 nài 耐   ， shuāng 霜 yuè 月 zhào 照 cháo 潮 píng 平 。 。