夜聞風聲

宋代 楊萬里
作寒作暑無處避,開花落花盡他意。 只有夜聲殊可憎,偏攪愁人五更睡。 幸自無形那有聲,無端樹子替渠鳴。 斫盡老槐與枯柳,更看渠儂作麽生。
zuò 作 hán 寒 zuò 作 shǔ 暑 wú 無 chǔ 處 bì 避   , kāi 開 huā 花 luò 落 huā 花 jǐn 盡 tā 他 yì 意   。
zhǐ 只 yǒu 有 yè 夜 shēng 聲 shū 殊 kě 可 zēng 憎   , piān 偏 jiǎo 攪 chóu 愁 rén 人 wǔ 五 gēng 更 shuì 睡   。
xìng 幸 zì 自 wú 無 xíng 形 nà 那 yǒu 有 shēng 聲   , wú 無 duān 端 shù 樹 zǐ 子 tì 替 qú 渠 míng 鳴   。
zhuó 斫 jǐn 盡 lǎo 老 huái 槐 yǔ 與 kū 枯 liǔ 柳   , gèng 更 kàn 看 qú 渠 nóng 儂 zuò 作 mó 麽 shēng 生   。