夜聞潮二首 其一

jiāng 江 gé 隔 xī 西 xīng 興 lǎo 老 cuì 翠 huán 鬟   ， zhuǎn 轉 tóu 頭 jí 即 shì 是 hǎi 海 mén 門 shān 山 bā 。 pán 八 lǐng 盤 xià 嶺 yí 下 jiā 移 zhù 家 ān 住   ， tīng 安 cháo 聽 shēng 潮 dào 聲 mèng 到 jiān 夢   間   。