野望

明代 謝榛
西北消烽火,邊關罷檄書。寒聲惟鳥雀,野色但村墟。 石禿燒山後,崖明帶雪初。誰為籌國者,雲物渺愁予。
xī 西 běi 北 xiāo 消 fēng 烽 huǒ 火   , biān 邊 guān 關 bà 罷 xí 檄 shū 書 hán 。 shēng 寒 wéi 聲 niǎo 惟 què 鳥 yě 雀   , sè 野 dàn 色 cūn 但 xū 村   墟   。
shí 石 tū 禿 shāo 燒 shān 山 hòu 後   , yá 崖 míng 明 dài 帶 xuě 雪 chū 初 shuí 。 wèi 誰 chóu 為 guó 籌 zhě 國 yún 者   , wù 雲 miǎo 物 chóu 渺 yǔ 愁   予   。