夜投臨潁陸周仲館待甚悉

míng 冥 xíng 行 yǎn 眼 hū 忽 míng 明   ， nǎi 乃 shì 是 dào 到 lín 臨 yǐng 潁 juàn 。 mǎ 倦 yǐ 馬 fēng 倚 sī 風 dòng 嘶   ， pū 凍 wàng 仆 mén 望 chěng 門   逞   。

chū 初 fēi 非 gǎn 敢 cǐ 此 qī 期   ， shì 勢 bī 逼 qǐ 豈 róng 容 qǐng 頃 shì 。 shēn 是 suī 身 wú 雖 nán 無 cóng 難   ， zhě 從 gù 者 dāng 固 shěng 當   省   。

zhǔ 主 rén 人 pǒ 頗 liào 料 lǐ 理   ， dēng 燈 zhú 燭 fēn 分 jiǒng 炯 jiǒng 炯 chì 。 tàn 熾 jiě 炭 jìn 解 yí 噤 zhòng 頤   ， wéi 重 hù 帷 hán 護 lǐng 寒   領   。

zhāo 招 hún 魂 jǐ 幾 jiǎn 剪 zhǐ 紙   ， gǎn 感 huì 惠 fēi 非 shàng 尚 jiǒng 褧 càn 。 rán 粲 yī 然 xiào 一 kāi 笑 nà 開   ， fù 那 jiē 復 duàn 嗟 gěng 斷   梗   。

wǒ 我 shēng 生 qiě 且 mò 莫 luò 落   ， suí 隨 yù 遇 zhé 輒 zì 自 jǐng 警 zhuǎn 。 pàn 轉 yǐ 盼 guī 已 kōng 歸 qū 空   ， qū 區 tú 區 huà 徒 bǐng 畫   餅   。