謁同年許使君德開

yù 欲 zào 造 shī 詩 tán 壇 duó 奪 jǐn 錦 biāo 標   ， jǐ 幾 huí 回 niè 躡 zú 足 kuì 愧 hái 還 xiū 休   。

jūn 君 tí 提 miào 妙 lǜ 律 dōu 都 xiān 先 shǒu 手   ， wǒ 我 màn 漫 jiā 家 yín 吟 làng 浪 chū 出 tóu 頭   。

jì 濟 shì 世 zì 自 lián 憐 wú 無 jué 絕 lì 力   ， kòu 叩 hūn 閽 gāng 剛 dào 道 yǒu 有 jiā 嘉 yóu 猷   。

xiān 先 sheng 生 ruò 若 dòng 動 chū 出 guān 關 xīng 興   ， biàn 便 ěr 爾 tiāo 挑 bāo 包 zhú 逐 qù 去 zhōu 舟   。