夜同劉都閫諸君登薊州城樓

xīn 新 yuè 月 dī 低 kōng 空 zhào 照 sù 素 qiū 秋   ， jiāng 將 jūn 軍 chéng 乘 xiá 暇 gòng 共 dēng 登 lóu 樓 tán 。 bīng 談 zuì 兵 hòu 醉 shuí 後 néng 誰 shì 能 wǔ 事   ， jiàn 舞 dēng 劍 qián 燈 cǐ 前 zhuàng 此 yóu 壯   游   。

gū 孤 jiǎo 角 fēng 風 cóng 從 yàn 燕 sāi 塞 qǐ 起   ， qiān 千 shān 山 yún 雲 bàng 傍 jì 薊 chéng 城 liú 流 yīng 。 zhī 應 běi 知 fá 北 shōu 伐 gōng 收 rì 功 fù 日   ， jiàn 復 dāng 見 nián 當 bó 年 lù 博 hóu 陸   侯   。