野亭三韻送錢員外

yě 野 jú 菊 kāi 開 yù 欲 xī 稀   ， hán 寒 quán 泉 liú 流 jiàn 漸 qiǎn 淺 。 。 yōu 幽 rén 人 bù 步 lín 林 hòu 後   ， tàn 嘆 cǐ 此 nián 年 huá 華 wǎn 晚 。 。

yǐ 倚 zhàng 杖 sòng 送 xíng 行 yún 雲   ， xín 尋 sī 思 gù 故 shān 山 yuǎn 遠 。 。