野田黃雀行

明代王世貞

黃雀摩天飛，乃遭鷙鳥搏。不遇訇農君，微物焉見錄。東家張羅網，黏竿黏黃雀。西家得黃雀，置之巾箱中。哺食養毛羽，縱之歸大空。何以報弘農，四世作三公。何以結信緣，約指一雙環。道逢白額虎，帖尾復低頭。流矢在足心，刺刺如有求。不忍為拔矢，踴躍登山坳。矯為風伯鞭，㸌為電光流。返顧決一咀，皮骨倏無存。命亦不在大，報亦不在恩。念此野田雀，氣結不能言。

huáng 黃 què 雀 mó 摩 tiān 天 fēi 飛， nǎi 乃 zāo 遭 zhì 鷙 niǎo 鳥 bó 搏 bù 。 yù 不 hōng 遇 nóng 訇 jūn 農 wēi 君， wù 微 yān 物 jiàn 焉 lù 見錄。

dōng 東 jiā 家 zhāng 張 luo 羅 wǎng 網， nián 黏 gān 竿 nián 黏 huáng 黃 què 雀 xī 。 jiā 西 dé 家 huáng 得 què 黃 zhì 雀， zhī 置 jīn 之 xiāng 巾 zhōng 箱中。

bǔ 哺 shí 食 yǎng 養 máo 毛 yǔ 羽， zòng 縱 zhī 之 guī 歸 dà 大 kōng 空。

hé 何 yǐ 以 bào 報 hóng 弘 nóng 農， sì 四 shì 世 zuò 作 sān 三 gōng 公 hé 。 yǐ 何 jié 以 xìn 結 yuán 信 yuē 緣， zhǐ 約 yī 指 shuāng 一 huán 雙環。

dào 道 féng 逢 bái 白 é 額 hǔ 虎， tiē 帖 wěi 尾 fù 復 dī 低 tóu 頭 liú 。 shǐ 流 zài 矢 zú 在 xīn 足 cì 心， cì 刺 rú 刺 yǒu 如 qiú 有求。

bù 不 rěn 忍 wèi 為 bá 拔 shǐ 矢， yǒng 踴 yuè 躍 dēng 登 shān 山 ào 坳 jiǎo 。 wèi 矯 fēng 為 bó 風 biān 伯 huò 鞭， wèi 㸌 diàn 為 guāng 電 liú 光流。

fǎn 返 gù 顧 jué 決 yī 一 jǔ 咀， pí 皮 gǔ 骨 shū 倏 wú 無 cún 存 mìng 。 yì 命 bù 亦 zài 不 dà 在 bào 大， yì 報 bù 亦 zài 不 ēn 在恩。

niàn 念 cǐ 此 yě 野 tián 田 què 雀， qì 氣 jié 結 bù 不 néng 能 yán 言。