野田黃雀行

唐代 儲光羲
嘖嘖野田雀,不知軀體微。閒穿深蒿里,爭食復爭飛。 窮老一頹舍,棗多桑樹稀。無棗猶可食,無桑何以衣。 蕭條空倉暮,相引時來歸。斜路豈不捷,渚田豈不肥。 水長路且壞,惻惻與心違。
zé 嘖 zé 嘖 yě 野 tián 田 què 雀   , bù 不 zhī 知 qū 軀 tǐ 體 wēi 微 。 。 xián 閒 chuān 穿 shēn 深 hāo 蒿 lǐ 里   , zhēng 爭 shí 食 fù 復 zhēng 爭 fēi 飛 。 。
qióng 窮 lǎo 老 yī 一 tuí 頹 shě 舍   , zǎo 棗 duō 多 sāng 桑 shù 樹 xī 稀 。 。 wú 無 zǎo 棗 yóu 猶 kě 可 shí 食   , wú 無 sāng 桑 hé 何 yǐ 以 yī 衣 。 。
xiāo 蕭 tiáo 條 kōng 空 cāng 倉 mù 暮   , xiāng 相 yǐn 引 shí 時 lái 來 guī 歸 。 。 xié 斜 lù 路 qǐ 豈 bù 不 jié 捷   , zhǔ 渚 tián 田 qǐ 豈 bù 不 féi 肥 。 。
shuǐ 水 cháng 長 lù 路 qiě 且 huài 壞   , cè 惻 cè 惻 yǔ 與 xīn 心 wéi 違 。 。