夜宿雁門關

jiāng 江 shān 山 yǐ 已 zuò 作 huà 畫 tú 圖 kàn 看   ， bù 不 wéi 為 fáng 防 hú 胡 yè 夜 zhù 駐 guān 關 。 。 yī 一 dài 帶 yín 吟 qiū 秋 xī 溪 wǎn 婉 qū 曲   ， bàn 半 lún 輪 kuī 窺 hù 戶 yuè 月 yōu 悠 xián 閒 。 。

fēng 峰 qián 前 sù 塑 mǎ 馬 zhēng 爭 biān 邊 shì 勢   ， zhǐ 紙 shàng 上 tán 談 bīng 兵 xù 續 gǔ 古 huān 歡 。 。 huí 回 wèi 味 tài 太 píng 平 shí 時 rì 日 jiǔ 久   ， yàn 雁 shēng 聲 tiáo 迢 dì 遞 rù 入 gāo 高 hán 寒 。 。