夜宿斜溪聞杜鵑

jiě 解 lǎn 纜 shān 山 xián 銜 rì 日   ， yí 移 zhōu 舟 yǔ 雨 àn 暗 xī 溪   。

wú 無 qíng 情 zǐ 子 guī 規 niǎo 鳥   ， mèng 夢 duàn 斷 gé 隔 lín 林 tí 啼   。