夜宿吳原博太史修竹館時與陳玉汝別 其三

明代 史鑑
北風何烈烈,萬籟鳴參差。向夕繼以燭,壺觴相為持。 初月出雲間,殘雪擁寒階。
běi 北 fēng 風 hé 何 liè 烈 liè 烈   , wàn 萬 lài 籟 míng 鳴 cēn 參 cī 差 。 。 xiàng 向 xī 夕 jì 繼 yǐ 以 zhú 燭   , hú 壺 shāng 觴 xiāng 相 wéi 為 chí 持 。 。
chū 初 yuè 月 chū 出 yún 雲 jiān 間   , cán 殘 xuě 雪 yōng 擁 hán 寒 jiē 階 。 。