夜宿石人塢鍾氏霽峰書屋

南北朝王錫

入塢雲峰暝，舉步迷原陸。夕露零蔓草，瀼瀼沾衣服。寒鐙木杪青，有人居空谷。崎嶇遠叩門，一犬吠茅屋。山家見客投，欣然便留宿。婦子起為炊，須臾黃粱熟。就枕及夜分，虛齋秋氣肅。落葉兼流泉，聲聲徹幽獨。乍疑風雨至，清音振林麓。鼪鼯啼高松，鳥雀噪深竹。孤懷悄以悲，酣寢遜童僕。

rù 入 wù 塢 yún 雲 fēng 峰 míng 暝， jǔ 舉 bù 步 mí 迷 yuán 原 lù 陸 xī 。 lù 夕 líng 露 màn 零 cǎo 蔓 ráng 草， ráng 瀼 zhān 瀼 yī 沾 fú 衣服。

hán 寒 dèng 鐙 mù 木 miǎo 杪 qīng 青， yǒu 有 rén 人 jū 居 kōng 空 gǔ 谷 qí 。 qū 崎 yuǎn 嶇 kòu 遠 mén 叩 yī 門， quǎn 一 fèi 犬 máo 吠 wū 茅屋。

shān 山 jiā 家 jiàn 見 kè 客 tóu 投， xīn 欣 rán 然 biàn 便 liú 留 sù 宿 fù 。 zǐ 婦 qǐ 子 wèi 起 chuī 為 xū 炊， yú 須 huáng 臾 liáng 黃 shú 粱熟。

jiù 就 zhěn 枕 jí 及 yè 夜 fēn 分， xū 虛 zhāi 齋 qiū 秋 qì 氣 sù 肅 luò 。 yè 落 jiān 葉 liú 兼 quán 流 shēng 泉， shēng 聲 chè 聲 yōu 徹 dú 幽獨。

zhà 乍 yí 疑 fēng 風 yǔ 雨 zhì 至， qīng 清 yīn 音 zhèn 振 lín 林 lù 麓 shēng 。 wú 鼪 tí 鼯 gāo 啼 sōng 高 niǎo 松， què 鳥 zào 雀 shēn 噪 zhú 深竹。

gū 孤 huái 懷 qiāo 悄 yǐ 以 bēi 悲， hān 酣 qǐn 寢 xùn 遜 tóng 童 pú 仆。