夜宿山館書懷

xiāo 蕭 rán 然 shān 山 guǎn 館 shì 似 sēng 僧 fáng 房   ， sān 三 chǐ 尺 hán 寒 qíng 檠 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 fēng 。 juǎn 風 sōng 捲 tāo 松 qīng 濤 rù 清 mèng 入 chuāng 夢   ， hán 窗 yuè 涵 sè 月 lěng 色 qīn 冷 chuáng 侵   床   。

juàn 倦 lái 來 bù 不 jué 覺 liáng 良 xiāo 宵 duǎn 短   ， míng 明 fā 發 cóng 從 jiào 教 qù 去 lù 路 cháng 長 dàn 。 yuàn 但 liǎng 願 fān 兩 mín 藩 wù 民 fù 物 bù 阜   ， zhī 不 hé 知 chǔ 何 shì 處 tā 是 xiāng 他   鄉   。